---
title: "EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation"
url: https://stensul.com/stream/el-pais-newsletter-creation-case-study/
type: case-study
published: 2025-01-30
author: "Team Stensul"
publisher: Stensul
summary: "EL PAÍS journalists build newsletters in Stensul, inside brand guardrails and connected to Adobe Campaign, without waiting on designers or developers. Production is 10x faster, each send needs 66% fewer people, and the paper launched 3x more newsletters."
---

# EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation

> EL PAÍS journalists build newsletters in Stensul, inside brand guardrails and connected to Adobe Campaign, without waiting on designers or developers. Production is 10x faster, each send needs 66% fewer people, and the paper launched 3x more newsletters.

## Answers

- What slows down campaign creation in enterprise marketing teams, and how do you remove the bottlenecks?
- How can many teams across an organization create their own marketing emails without losing brand consistency?

## Key facts

- EL PAÍS cut newsletter production time by 10x with Stensul, from weeks to one or two days for a new newsletter. (Stensul case study: EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation, 2025-01-30)
- EL PAÍS launched 3x more newsletters after moving creation to Stensul, and each send needs 66% fewer people. (Stensul case study: EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation, 2025-01-30)
- Stensul is integrated with EL PAÍS's Adobe Campaign environment, so journalists build production-ready newsletters without a developer or designer. (Stensul case study: EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation, 2025-01-30)
- Before Stensul, EL PAÍS could produce only one or two newsletters a month with its internally developed editor. (Stensul case study: EL PAÍS uses Stensul to democratize email creation, 2025-01-30)

Topics: Speed, Brand governance

EL PAÍS was the first newspaper in Spain to strongly support democracy during the country’s transition from dictatorship to democracy in the mid- 1970s. As a result, it was dubbed “the newspaper of democracy.” Today the media outlet has an international readership, is the most-read newspaper in Spanish online, and is considered a national newspaper of record for Spain. The team at EL PAIS quickly learned that producing a newsletter for emailing required the involvement of designers, developers, and editorial team members preparing the content. It took weeks to take a newsletter from concept to deployment.

They found a platform in Stensul that democratized content creation, meaning non-technical people, notably the journalists behind the newsletters, could produce the emails. A new newsletter could be developed and issued in one to two days, with updates taking minutes.

## At a glance
- **10×** faster production time
- **3×** more newsletters launched
- **66%** fewer people involved


## The challenge

EL PAÍS had long been a digital journalism pioneer. The second Spanish newspaper to launch a digital edition and the first to introduce a paywall, the publication had built newsletters into a proven tool for growing subscriptions and deepening reader engagement. The content was working. The production process was not.

Every newsletter required the coordinated involvement of designers, developers, and the journalists writing the content. With that many stakeholders needed for every send, EL PAÍS could produce only one or two newsletters per month. The bottleneck wasn’t ideas or ambition; it was the workflow. At the center of the problem was their internally developed newsletter editor, a tool never designed with journalists in mind.

> “We had an internally developed solution for editing newsletters. It was not easy to use, even for those with experience, who were often skilled technicians, not journalists.”
>
> — Barbara Maregil Nieto, Digital Product & Marketing Projects

When the team assessed whether the editor could scale with their ambitions, the answer was clear: it couldn’t. The tool was, in Maregil Nieto’s words, “effectively obsolete” — impossible to improve and increasingly out of step with where the newsletter program needed to go. “It was time to say goodbye to our homemade editor and say hello to a solution that allowed for autonomous operation.”

## The shift: Implementing Stensul's Governed Creation™ Platform

When evaluating replacements, the EL PAÍS team set non-negotiable requirements: deep integration with Adobe Campaign, dramatically reduced reliance on designers and developers, and an interface intuitive enough for journalists to use independently. They held firm on all of them. Maregil Niteto explained, “We would not compromise. Accepting less compatibility with our campaign management tool or less ease of use for newsletter creators was out of the question.”

Stensul met every criterion. Integrated directly into their Adobe Campaign environment, the Governed Creation™ platform gave EL PAÍS journalists the ability to build production-ready, on-brand newsletters on their own, without waiting on a developer to render a template or a designer to approve a layout. Brand guardrails were embedded into the creation process from the start, ensuring every newsletter met EL PAÍS’ design standards regardless of who built it. A process that had previously taken weeks could now be completed in one to two days. Updates that once required developer involvement took minutes.

## The results

The impact was immediate and measurable. Production time dropped by 10x. Newsletter launches tripled. And the number of people required to produce each send fell by 66%, freeing designers and developers to focus on higher-value work while putting creation directly in the hands of the journalists who owned the content.

The EL PAÍS newsroom, the team most constrained by the old process, embraced the new model quickly, and their enthusiasm only grew over time.

With the ability to launch more newsletters faster and with fewer resources, EL PAÍS has expanded both its subscriber base and the revenue this program generates. The foundation is now in place to scale the newsletter program further, on EL PAÍS’ terms, at EL PAÍS’ pace.

> “Our main client in this transformation has been the EL PAÍS newsroom. Soon after Stensul was implemented we received good feedback from that group. In the months that followed, their level of praise has been such that I can say without hesitation that Stensul has been a success for EL PAÍS.”
>
> — Barbara Maregil Nieto, Digital Product & Marketing Projects

Download the success story: https://stensul.com/stream/el-pais-newsletter-creation-case-study/#get (free, with a short form)
